Como más te guste

los 2 valen en castellano? es q no entiendo, supongo q no puede tener 2 nombres..

Se emplea más LASTRES. En las cuestiones burocráticas, oficiales (fuera de Asturias) es así como comúnmente se hace; sin embargo, está alcanzando ya un alto grado, en cuanto a la utilización del término: Llastres. Lo importante es que dígase de una manera o de otra: Llastres no deja de ser Lastres. Lo verdaderamente triste y angustioso es que Llastres (Lastres) está desapareciendo como PUEBLO HISTÓRICO, aunque posiblemente se haga más grande en el futuro, pero representando una comedia distinta y con otros actores...

Cosas del devenir histórico de los pueblos, aunque muchas veces joroba un poco que no sean artífices de esas evoluciones los autóctonos. Llastres podría seguir siendo esencialmente un pueblo pesquero, y muy orgulloso y digno de serlo, pero se han hecho barbaridades (la mayoría por agentes externos a Llastres) que afectaron a ese tipo de desarrollo. Ahora nos queda aquello de: " Lo que pudo haber sido y no fue..." Lo importante, creo yo, no es como te llames, sino cómo eres. A mí me hubiera gustado que siguiera siendo un pueblo de pescadores y conserveros viviendo con dignidad y sin explotación.


Un saludo de Hazas

Originalmente fue LLASTRES, después, como pasó con todo, se castellanizó pasando a ser LASTRES y ahora, nuévamente YE LLASTRES. Pero puedes llamarlo como quieras.

__________________
VIRDILA

Ha pasado un año... la playa sigue igual????

De piedres sí, pero limpia... vas alucinar! Estuvieron limpiándola los Voluntarios de Cruz Roja y años hacía que no se veía tan limpia y guapa. Yo creo que hasta entró más arena.- Ahora, respecto a los "cubiles" que hay por WC. y el de cambiarse de ropa,éso sigue igual. Pero la gente que va todos los años a ella, dicen que ahora da gusto tumbarse a tomar el sol (cuando sale el jodido, claro!), porque están sobre arena y no encima de piedres, palos y tou lo demás que traía la mar.

__________________
VIRDILA