dasein

Yo siempre escuché 'chombu'. ¿El corchu y el chombu querríes decir? ¿Que te paez?

P.D. Tamién podemos decir dichos o frases heches, aunque no sepamos muy bien que signifiquen

P.D.' No os corteis en poner palabres dudoses, entre todos seguro que sacamos la más usada (al menos).

Srr

Y Noca? Eso sólo lo decimos en Llastres no?? En otros laos dicen ñocla creo.

lechesmaricarmen

" A mi me das mis quisquillas y me dejas en el malaco" ..... Mas o menos "a mi que me olvides" que dicen ahora.

Triskell

Si, eso paezme que ye en Llastres na más, porque ya me pasó más de una vez de hablalo con gente y no saber que ye la noca. Pero con el pescau y el mariscu pasa muchu cada zona tien su nombre, una vez traballando pidieronme "llocante" y no sabia lo que era, y era llobicante...

elpenayu

Y vas comeme la carnada sera de equi tb ?

Guaja

hola,
y eso de : uu, ya me tas calando la boya manin....!!!! Que quier decir exactamente????. Suena algo asi como: ya me tas tocando los tolanos....

TaLuEgO

Madjanter

Esguila = Quisquilla , crustáceo de cuerpo translúcido y color grisáceo que cocido lo vemos de color rojo (medio minuto hirviendo y listo para comer).


Que se me olvidó poner el plural .... Esguiles

Madjanter

Xarabal = Cardumen de peces de pequeño tamaño , generalmente bocartes o parrochines nadando a flote .

vicenbra

Si Dasein tienes razon, pero como estoy fuera ya se me va la olla hasta escribiendo. Queria decir chombu.

dasein

Bien. Pues si eso edita el post y cambialo (hay un boton de editar abajo a la derecha, o debería). Ya me paecia a mi.

Otra cosa:

No me suena a mi muy llastrín . A ver si lo confirmamos y luego añádolo a la lista